Vulgate(i)1 thau laudem Domini loquetur os meum et benedicet omnis caro nomini sancto eius in aeternum et iugiter
Clementine_Vulgate(i)1 Alleluja. [Laudate Dominum, quoniam bonus est psalmus; Deo nostro sit jucunda, decoraque laudatio.
Wycliffe(i)1 The `title of the hundrid and sixe and fourtithe salm. Alleluya. Herie ye the Lord, for the salm is good; heriyng be myrie, and fair to oure God.
Coverdale(i)1 Prayse the LORDE (o my soule:) whyle I lyue wil I prayse the LORDE, yee as loge as I haue eny beynge, I wil synge prayses vnto my God.
MSTC(i)1 {Praise the Everlasting} Praise the LORD, O my soul.
Matthew(i)1 Prayse the euerlastyng. Prayse the Lorde, O my soule:
Great(i)1 Halleluiah. Prayse the Lorde, O my soule: whyle I lyue will I prayse the Lorde: yee as long as I haue any beynge, I will synge prayses vnto my God.
Geneva(i)1 Praise ye the Lord. Praise thou the Lord, O my soule.
Bishops(i)1 Prayse ye the Lord, prayse thou God O my soule, whylest I lyue I wyll prayse God: I wyll syng psalmes vnto my Lorde so long as I shalbe
DouayRheims(i)1 Alleluia, of Aggeus and Zacharias. (146:2) Praise the Lord, O my soul,
KJV(i)1 Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul.
EJ2000(i)1 ¶ Halelu-JAH. Praise the LORD, O my soul.
CAB(i)1 Alleluia, A Psalm of Aggaeus and Zacharias. Praise the Lord, O my soul!.
LXX2012(i)1 (147) Alleluia, [a Psalm] of Aggaeus and Zacharias. Praise you⌃ the Lord: for psalmody is a good thing; let praise be sweetly sung to our God.
NSB(i)1 Praise Jehovah! Praise Jehovah with all my being!
ISV(i)1Praise to God the Help of Israel Hallelujah! Praise the LORD, my soul!